TEXTUALES

Conjunto de aproximadamente 10,966 unidades documentales escritas entre 1890 y 1978, distinguidas por su rareza, singularidad y valor histórico, cultural o artístico. Estos documentos requieren un tratamiento especial e incluyen:

  • Cartas: 1422
  • Denuncias de minas: 1027
  • Informes: 498
  • Artículos periodísticos: 288
  • Notas: 284
  • Solicitudes: 242
  • Proyectos: 235
  • Telegramas: 211
  • Diarios: 204
  • Decretos: 126
  • Actas: 123
  • Propuestas: 123
  • Estudios: 120
  • Memorandums: 63
  • Discursos: 62
  • Ensayos: 57
  • Declaraciones: 51
  • Boletines: 43
  • Reportes: 42
  • Resoluciones: 30
  • Manuscritos: 26
  • Proclamas: 23
  • Circulars: 22
  • Notificaciones: 10
  • Avisos: 8
  • Oficios: 3

Manuscrito. Fondo Familia Hurtado – Cárdenas

Estos conjuntos documentales, en su mayoría fuentes primarias, son gestionados con estrictas medidas de preservación y acceso controlado debido a su unicidad, antigüedad y alto valor documental. La mayoría de estos documentos han sido donados por sus autores o familiares. 

El proceso de donación de este tipo de documentos implica varias e importantes etapas que culminan en la instalación y disponibilidad de las colecciones para la investigación:

  1. Aceptación de la donación:
    • Elaboración y firma de un acta por las partes interesadas y el registro inicial de la donación.
  2. Recepción y limpieza:
    1. Recepción de los documentos.
    2. Revisión para eliminar documentos irrelevantes.
    3. Limpieza mecánica de los documentos y eliminación de objetos metálicos (clips, grapas, sujetadores) y carpetas ácidas o deterioradas.
    4. Instalación de cada documento en carpetas limpias.
    5. Evaluación del estado físico de los documentos, identificación de aquellos que deben ser instalados en cajas por su deterioro y su priorización para el plan de digitalización institucional.
  3. Inventario y clasificación:
    1. Inventario preliminar: registro de cada unidad documental y asignación de un código preliminar.
    2. Agrupación lógica: organización por serie según criterios como tema, autor, tipología del documento o período cronológico.
    3. Catalogación detallada: basada en la norma internacional ISAD-G en un sistema de gestión de colecciones.
    4. Asignación de códigos de referencia definitivos: etiquetado de carpetas y cajas de almacenamiento con códigos de referencia.
    5. Instalación definitiva: colocación en archivadores metálicos o estanterías para documentos en cajas.
  4. Organización de procedencia: es importante aclarar que en algunos casos, se respeta la organización original de los documentos si sus productores los han organizado previamente.
  5. Digitalización: En la medida de lo posible, se digitalizan prioritariamente los documentos identificados desde su recepción, dado su deterioro y relevancia. Este proceso de digitalización cumple una doble función: mejora el acceso a estos documentos al proporcionar copias digitales a usuarios presenciales y en línea, y reduce la manipulación del soporte original, contribuyendo significativamente a su preservación.
  6. Mantenimiento y revisiones periódicas:
    1. Evaluación regular del estado físico de los documentos y condiciones de almacenamiento.
    2. Actualización de inventarios, guía y catálogo automatizado para reflejar cualquier cambio. Este es un proceso necesario, que garantizan su preservación a largo plazo y la accesibilidad para la investigación y el estudio.

Los depósitos que resguardan estas colecciones se mantienen a condiciones ambientales estables, con control de luz, temperatura y humedad para prevenir el deterioro. El acceso a estos espacios es controlado, se asegura que sean manipulados con cuidado y solamente por personal autorizado o investigadores bajo supervisión.

La colección está disponible para consulta en la Sala de Libros Raros, accesible a investigadores, docentes y estudiantes bajo supervisión, de acuerdo con las normas de preservación y políticas de consulta aplicables a este tipo de documentos.

ACDEFGHIJ
1
Fondo / ColecciónNivel de descripciónContenidoLugarFechaUnidadesFoliosIdiomaEscritura
2
Evaristo CarazoCarpetaCarta enviada por Juan B. Sáenz a Evaristo Carazo, Presidente de Nicaragua, donde le informa de las claves a utilizar para dar aviso de los lugares que son salidas de contrabando en el país y que los telegramas irán firmados con cualquier firma para evitar sospechas a su persona.La Unión (Costa Rica)4 de mayo de 188911EspañolManuscrito
3
Evaristo CarazoCarpetaCarta enviada por Charles de la Corona de Rumania, a Evaristo Carazo, Presidente de Nicaragua, donde le notifica que el Príncipe Ferdinand, hijo su Alteza de Hohenzollern, ha sido nombrado heredero de la Corona y Príncipe de Rumania.Bucarest (Rumania)24 de abril de 188911EspañolManuscrito
4
Evaristo CarazoCarpetaTelegramas enviados por J. B. Sáenz y Joaquín Castañeda a Alfonso Solórzano, donde le informan de salida y llegada de contrabando por diferentes puertos de Costa Rica y Nicaragua.La Unión (Costa Rica)22 de julio - 3 de agosto de 188922EspañolManuscrito
5
Evaristo CarazoCarpetaCarta enviada por L. Blanchet a Evaristo Carazo, Presidente de Nicaragua, donde le expresa sus puntos de vista en relación a la propuesta del Ing. Menocal, con respecto a la construcción de un canal interoceánico por la vía San Juan-Juanillo. También brinda comparaciones acerca de las ventajas que representa la ruta anterior y valora la opción de la vía San Francisco-Deseado. Finalmente exhorta al gobierno de Nicaragua para que dé una pronta respuesta.New York (Estados Unidos)1 de agosto de 188916EspañolManuscrito
6
Evaristo CarazoCarpetaEstudio jurídico realizado por Buenaventura Selva que describe el origen, características e implicaciones legales de las Capellanías.León (Nicaragua)7 de noviembre de 188914EspañolManuscrito
7
Emiliano ChamorroCarpetaAcuerdos suscritos por Emiliano Chamorro, General en jefe de las Fuerzas de la Revolución, donde establece: 1) Conceder una gratificación monetaria a todo individuo que presente rifles, parque y demás elementos de guerra, en el plazo de ocho días y 2) A toda persona que después de este plazo se le encuentre cualquier cosa que pertenezca a la nación será castigada de la manera que disponga este mando.Camoapa (Chontales, Nicaragua)5 de febrero de 191011EspañolManuscrito
8
Emiliano ChamorroCarpetaCorrespondencia enviada por M. Mairena al General Emiliano Chamorro (en Bluefields):
1) Carta donde le informa que el Coronel Eduardo Santos necesita bueyes y bestias.
2) Carta donde le solicita ordenar al Coronel Santos que despache todos los botes que él tiene y que hará todo lo posible por alistar animales para el Gral. Mena.
3) Carta donde le informa de los movimientos del general Luis Mena y del envío y recibo de C$100 pesos entregados por el capitán del Millidy para sueldos de las fuerza de plaza.
4) Carta donde le comunica de orden de entrega de pares de zapatos para comisión que va a restablecer la línea telegráfica interrumpida entre el Rama y el Muelle.
5) Carta donde acusa recibo de provisiones para las fuerzas que luchan en la guerra civil de 1910.
Rama (Costa Atlántica, Nicaragua)21 de junio de 1910 55EspañolManuscrito
9
Emiliano ChamorroCarpetaCorrespondencia enviada por M. Estupinian (firma ilegible) y Arsenio Chávezal al General Emiliano Chamorro (en Bluefields), donde informan sobre la salida del vapor Veracruz y el San Jacinto. También envían informes de inteligencia sobre movimientos del enemigo en la guerra civil de 1910.Costa Atlántica (Nicaragua)9 de junio - 6 de julio de 1910 59EspañolManuscrito
10
Emiliano ChamorroCarpetaCorrespondencia enviada por J. M. Simón (firma ilegible) al General Emiliano Chamorro (en Bluefields), donde le solicita provisiones y ropa para la tropa, informa de los acontecimientos de la guerra civil de 1910 en cuanto a aspectos militares, da cuenta de los gastos en que ha incurrido en el transcurso de la guerra en la zona del Bluff y Laguna de Perlas y solicita información referente al avance del ejército en el interior del país.Laguna de Perlas (Costa Atlántica, Nicaragua)1 - 2 de julio de 191048EspañolManuscrito
11
Emiliano ChamorroCarpetaCorrespondencia enviada por el General Luis Mena al General Emiliano Chamorro (en Bluefields), donde informa de los movimientos militares referente al ataque y tomas de ciudades de las diferentes fuerzas lideradas por el General José María Moncada, Coronel Eduardo Santos y Coronel José Solórzano en la guerra civil de 1910. También le solicita armamento como parque y rifles.Rama y Chontales (Nicaragua)8 de junio - 7 de agosto de 19101314EspañolManuscrito
12
Emiliano ChamorroCarpetaCorrespondencia enviada al General Emiliano Chamorro (en Bluefields) de parte de H. C. (firma ilegible), M. Cárdenas, Jesús Sierra, J. Leonstine Dixon, Hildebrando Rocha, J. Asunción Macís, D. Vergara, Indalecio Martínez y Agustín Castillo, donde le informan sobre los enfrentamientos armados y solicitud de abastecimiento de alimentos y pertrechos militares durante la guerra civil de 1910.Costa Atlántica (Nicaragua)21 de abril - 8 de agosto de 1910720EspañolManuscrito
13
Emiliano ChamorroCarpetaTelegramas cifrados enviados por el General Emiliano Chamorro y por una persona con el seudónimo de Horacio, referente a reformas constitucionales y la aprobación de la Ley Electoral. También contiene fotocopia de la lectura de los telegramas cifrados.La Habana (Cuba) y Managua (Nicaragua)19 de enero de 192-? 213EspañolMecanografiado (Fotocopia)
14
Emiliano ChamorroCarpetaDecretos emitidos por el Congreso Nacional y ratificados por la Presidencia de la República, referentes a elección de magistrados propietarios de la Corte de Apelaciones del Setentrión y de la Sala de lo Criminal de la Corte de Apelaciones de León, y elección de conjueces para la Corte Suprema de Justicia, la Corte de Apelaciones de León, la Corte de Apelaciones de Bluefields y la Corte de Apelaciones del Setentrión.Managua, Nicaragua26 - 27 de marzo de 192614EspañolMecanografiado (Fotocopia)
15
Emiliano ChamorroCarpetaCarta enviada por José Dios Matus, del Ministerio de la Guerra y Marina, al Comandante de Armas de Bluefields, en la que se transcribe cablegrama recibido por la Secretaría del Ministerio de Relaciones Exteriores del Ministro de Nicaragua en Panamá, informando que la lancha "Unión" fue detenida en Bocas del Toro con 17 tripulantes. También le manifiesta que en esa embarcación se cometió el asesinato del Coronel Frutos Bolaños Morales, y solicita cancelar matrícula de la lancha la cual pertenece a V. Galeano y F. Martínez.Managua y Bluefields (Nicaragua)24 de agosto de 192611EspañolMecanografiado
16
Emiliano ChamorroCarpetaCarta enviada por el General Emiliano Chamorro, Presidente de Nicaragua, al Presidente de la Junta Directiva y Legal del Partido Conservador, donde instruye agregar a favor de Don Ignacio Baltodano, la suma de C$500 en la cuenta de contribuciones de la campaña electoral pasada.Managua (Nicaragua)23 de septiembre de 192611EspañolMecanografiado
17
Emiliano ChamorroCarpetaCopia de carta enviada por el General Emiliano Chamorro a Franklin D. Rossevelt, Presidente de los Estados Unidos, referente a la política del Buen Vecino y como firmante del Tratado Chamorro-Bryan da a conocer la necesidad de su abrogación o revisión sin que ello implique menoscabo de intereses en la defensa continental.México 31 de diciembre de 193811EspañolMecanografiado
18
Emiliano ChamorroCarpetaCarta enviada por el General Emiliano Chamorro a Don Ricardo Duarte, en la ciudad de San Pedro de Pis-Pis, Mineral La Bonanza, en la que agradece su atención y se da por enterado de los motivos de no llegar a su casa.Managua (Nicaragua)29 de mayo de 194611EspañolMecanografiado
19
Emiliano ChamorroCarpetaCorrespondencia entre José Joaquín Quadra Cardenal, fundador de la Juventud Conservadora, y el General Emiliano Chamorro, referente a la labor de la Juventud Conservadora, denominada por él como “Juventud de[l] “58”. El General Chamorro insta a Quadra Cardenal a seguir luchando por los ideales del Partido Conservador.Granada (Nicaragua)25 - 30 de marzo de 195824EspañolMecanografiado (Fotocopia)
20
Emiliano ChamorroCarpetaCarta de C. Barberena a Emiliano Chamorro.Bluefields (Costa Atlántica, Nicaragua)6 de julio de 191011EspañolManuscrito
21
Juan José EstradaCarpetaTelegrama donde se hace constar que J. E. Gutiérrez debe al General Juan José Estrada, la cantidad de ciento diez y ocho pesos y que pagará cuando Estrada lo requiera.Bluefields (Costa Atlántica, Nicaragua)1 de julio de 190411EspañolManuscrito
22
Juan José EstradaCarpetaNota de gastos, según el reglamento del New York Clearing House, para el cobro de remesas de $1,000 a Juan José Estrada.New York (Estados Unidos)23 de agosto de 190511EspañolManuscrito
23
Juan José EstradaCarpetaLista de documentos que el General Juan José Estrada, Presidente de Nicaragua, entregó a Salvador Morales para ser cobrados en Tesorería General: presupuestos de la fuerza ordinaria de la fortaleza de El Bluff de 1909, nómina de la Aduana de El Bluff de agosto y septiembre del año de 1909 y recibos y presupuestos de inválidos de 1910, entre otros documentos descritos.Sin lugar1909 - 191011EspañolMecanografiado
24
Juan José EstradaCarpetaFolleto titulado "Responsabilidad de un Partido ante la Historia", donde se publica correspondencia y otros documentos relacionados con los sucesos políticos iniciados en Bluefields el 11 de octubre de 1909. Los documentos son los siguientes:
1) 3 cartas de Narciso Arellano tomadas del "Diario de Nicaragua". Las dos primeras están dirigidas al Jefe del Partido Conservador Dr. Adán Cárdenas, y la tercera al General Céleo Barreto, donde se describen las posiciones y actuaciones del partido cachureco y del gobierno del Dr. José Madriz en el levantamiento armado.
2) Reproducción de editorial del diario "El Centinela", firmada por el Ministro de la Gobernación, General José María Moncada, en el cual explica el asunto de la resonada falsificación y el decreto del gobierno en el que oficialmente se anuncia que existe en circulación clandestina una fuerte cantidad de billetes falsificados.
Managua y Granada (Nicaragua)11 de julio de 1910 - 16 de enero de 191147EspañolImpreso (Fotocopia)
25
Juan José EstradaCarpetaTelegrama enviado a Washington de parte de Juan José Estrada, Presidente de Nicaragua, en nombre del Gobierno Provisional que él preside, le solicita que pida al Departamento de Estado de Estados Unidos le reconozca como Presidente Provisorio mientras se verifican elecciones para las cuales se hará una Constituyente que se convocará dentro de un mes, asimismo en su administración tratará de rehabilitar y desarrollar la Hacienda Pública, reducir la deuda nacional y para tal efecto pide ayuda del gobierno americano para conseguir un empréstito; continuará el proceso por muerte de norteamericanos Cannon y Groce con el fin de castigar a los culpables y pagar indemnización a familiares, y con el objetivo de facilitar el cumplimiento de estos arreglos, pide al Gobierno de Estados Unidos envíe a Managua un comisionado por si estas negociaciones requieren formalizarse en un convenio.Managua (Nicaragua)10 de septiembre de 191011EspañolManuscrito (Fotocopia)
26
Juan José EstradaCarpetaTelegrama enviado a Juan José Estrada, Presidente de Nicaragua, por Luis Mora, en él le solicita eximirlo del nombramiento de alcalde suplente por ser vecino de Masaya.Boaco y Chontales (Nicaragua)7 de noviembre de 191011EspañolManuscrito
27
Juan José EstradaCarpetaPeriódico "El Progreso": bisemanal noticioso, año 2, número 113, publicado en la ciudad de Rivas el 11 de Diciembre de 1910.Rivas (Nicaragua)11 de diciembre de 191014EspañolImpreso (Fotocopia)
28
Juan José EstradaCarpetaManifiesto del General Juan José Estrada leído ante la Asamblea Constituyente en el acto de toma de posesión de la Presidencia de la República, donde narra todas las vicisitudes que ha atravesado Nicaragua, y los motivos que le llevaron a dirigir el levantamiento contra el Gobierno de José Santos Zelaya en octubre de 1909 en Bluefields, asimismo relata la labor administrativa entre otros tópicos durante el desempeño de la primera magistratura; contestación del presidente de la Asamblea Constituyente don Salvador Chamorro al Presidente de la República de Nicaragua.Managua (Nicaragua)31 de diciembre de 1910214EspañolMecanografiado
29
Juan José EstradaCarpetaCartas enviadas por William C. Weisbrod y John C. Meehan, de The Meehan Detective Agency, al general Juan José Estrada. El Sr. Weisbrod le solicita le informe respecto a minas de oro que se encuentren en venta por el lado del golfo de Nicaragua y le brinda detalles de la negociación de contrato para la venta de mina Quisilala.New York (Estados Unidos)9 de diciembre de 191337
Inglés / Español
Mecanografiado
30
Juan José EstradaCarpetaCarta enviada por John C. Meehan donde le remite cuenta por servicios prestados en cuanto a informes de investigación sobre W. C. Weisbrod.New York (Estados Unidos)17 de diciembre de 191311EspañolMecanografiado
31
Juan José EstradaCarpetaTelegrama de remitente desconocido enviado al General Juan José Estrada a Bluefields donde le informa que Lee ya se encuentra instalado en el colegio y que llevará primer curso de intermediaria.Sin lugar5 de junio de 192311EspañolMecanografiado
32
José Madriz RodríguezCarpetaCarta enviada por José Dolores Gámez al Dr. José Madriz, Presidente de Nicaragua, donde aclara malos entendidos y expresa su satisfacción al recibir la carta y renovar de esa forma una antigua amistad.Managua, Nicaragua27 de marzo de 191011EspañolManuscrito (Copia)
33
José Madriz RodríguezCarpetaCarta enviada por Luis Mena al General Corrales, donde le informa de intercepción de tren con provisiones en el punto conocido como "El Torno" por el Capitán Andara, tomando cinco cargas e hiriendo a algunos bueyes. También detalla sobre órdenes a realizar en contra del enemigo en la guerra civil de 1910.Rama (Costa Atlántica, Nicaragua)23 de abril de 191012EspañolManuscrito
34
José Madriz RodríguezCarpetaCarta enviada por el General Corrales al General Sáenz, donde le informa sobre las actividades militares y la coordinación con el Coronel Mairena, el Coronel Estupinian y el General Emiliano Chamorro. Rama (Costa Atlántica, Nicaragua)6 de mayo de 191011EspañolManuscrito
35
José Madriz RodríguezCarpetaNota enviada por el General Corrales al General Emiliano Chamorro y a Adolfo Díaz, informando que su caballería derrotó a la del enemigo causando dos bajas.Rama (Costa Atlántica, Nicaragua)7 de mayo de 191011EspañolManuscrito
36
José Madriz RodríguezCarpetaCarta sin destinatario y enviada por Salo Pérez, donde informa que el Coronel Rocha no ha llegado y que el Coronel Pineda salió con 8 montados y 25 mulas a encontrarlo en el camino de paso de Lajas.La Manga (Chontales, Nicaragua)1 de julio de 191011EspañolManuscrito
37
José Madriz RodríguezCarpetaCarta enviada por Toledo al General Salazar, donde informa que han procedido a atacar al enemigo y que cree va a obtener buenos resultados.Las Mesas (Managua, Nicaragua)8 de julio de 191011EspañolManuscrito
38
José Madriz RodríguezCarpetaCarta enviada por S. Morales a Salvadora de Estrada, donde le informa sobre su llegada a la ciudad de Juigalpa.Juigalpa (Chontales, Nicaragua)18 de agosto de 191011EspañolManuscrito
39
José Madriz RodríguezCarpetaCarta enviada por Indalecio Martínez al General B. Chavarría, donde brinda informes sobre ataques del y contra el enemigo en la zona de Las Mesas y en Cerro Macho. También informa que el General Mena marcha con quinientos hombres para sitiar las fuerzas del General Chavarría en El Recreo.Sin lugar191011EspañolManuscrito
40
José Madriz RodríguezCarpetaCarta enviada por F. Bolaños a Fernando de Elizondo, donde le da a conocer la llegada de Zeledón y de su posible emigración a Honduras. También solicita noticias y confirmar si el vapor Venus se lo van a entregar a José Madriz. Cabo Gracias a Dios (Honduras)3 de abril de 191011EspañolManuscrito
41
José Madriz RodríguezCarpetaCarta enviada por Emiliano Chamorro a Fernando de Elizondo, donde le solicita descifrar y devolver nota en la clave de Granada.Rama (Costa Atlántica, Nicaragua)Agosto de 191011EspañolManuscrito
42
José Madriz RodríguezCarpetaCarta de remitente desconocido a Zenón Rafael Rivera, en la que le felicitan por su nombramiento como Ministro General y le hace un comentario en relación a la traición de Enrique Espinoza a la Revolución. También informa sobre la salida de un vapor de un puerto de Estados Unidos con rumbo a Cabo Gracias a Dios y Corn Island, con intenciones de recoger prisioneros y sorprender a los nacionales al entrar y tomar El Rama.Bluefields (Costa Atlántica, Nicaragua)24 de marzo de 191011EspañolManuscrito
43
José Madriz RodríguezCarpetaCorrespondencia enviada por Luis Mena a Zenón Rivera, Ministro General, donde informa sobre diversas actividades del Ejército Conservador durante la rebelión armada impulsada por la alianza libero-conservadora insurgente.Bluefields (Costa Atlántica, Nicaragua)4 de julio - 19 de agosto de 19101111EspañolManuscrito
44
José Madriz RodríguezCarpetaCorrespondencia enviada por M. Mairena, Gobernador de El Rama, a Zenón Rivera, Ministro General, donde le informa del apoyo brindado por el Sr. Turner y el viaje del Presidente de Guatemala Manuel Estrada y el General Emiliano Chamorro.El Rama y Bluefields (Costa Atlántica, Nicaragua)11 de julio - 10 de agosto de 1910 22EspañolManuscrito
45
José Madriz RodríguezCarpetaCarta enviada por Leopoldo Rosales a Zenón Rivera, Ministro General, donde le informa que el General Emiliano Chamorro quiere saber cuándo saldrá el Comandante General.El Rama y Bluefields (Costa Atlántica, Nicaragua)10 de agosto de 191011EspañolManuscrito
46
José Madriz RodríguezCarpetaTelegrama enviado por María de Rivera a Zenón Rivera, Ministro General, donde le informa que un documento asciende a $3,178 pesos y 50 centavos plata.Rivas (Nicaragua)4 de noviembre de 191011EspañolManuscrito
47
José Madriz RodríguezCarpetaRecibo suscrito por Ramón Enríquez donde se hace constar que recibió de la Tesorería General la cantidad de $1,680 colones, en concepto de daños causados por las tropas del General Toledo en su Hacienda "El Porvenir" en el mes noviembre de 1909. Esta hacienda está ubicada en la comarca del Colorado en territorio de Costa Rica. También se detallan las destrucciones ocasionadas en bienes muebles e inmuebles.Managua (Nicaragua)9 de diciembre de 191011EspañolManuscrito
48
José Madriz RodríguezCarpetaInforme sin remitente ni destinatario, en el que se detallan los combates sostenidos por el General Valdés en la zona de Camoapa durante la guerra civil de 1910.Sin lugar[1910]11EspañolManuscrito
49
José María MoncadaCarpetaTelegrama enviado por el General José María Moncada al Inspector General de Acoyapa, referente al movimiento de soldados y refuerzos que se encuentran en el Rama, Bluefields y el Bluff y el traslado de los soldados enfermos.La Libertad (Chontales (Nicaragua))23 de febrero de 191011EspañolManuscrito
50
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por A. Gutllat (firma ilegible) al General José María Moncada, donde le informa sobre irregularidades realizadas con respecto a la calificación de ciudadanos y traslado de lista a la cabecera departamental de Masaya para ser impresos. En dicha lista se tachó el nombre de Alfonso Moncada, entre otras personas.Masatepe (Masaya (Nicaragua))6 de marzo de 191512EspañolManuscrito
51
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por Reinaldo López a José María Moncada, Presidente de Nicaragua, en la que solicita una respuesta al reclamo que ha hecho por la toma de ganado de su propiedad (20 reses) en Cabo Gracias a Dios por parte de las fuerzas revolucionarias y detalla las gestiones realizadas. Estas fuerzas fueron comandadas por Francisco Bolaños durante la revolución del General Estrada en contra de Zelaya. Managua (Nicaragua)[192-?]12EspañolMecanografiado
52
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por Concepción L. vda. de Lanuza al General José María Moncada, donde le expresa su adhesión como católica y que apartir de ese día rogará a Dios por él para que lo libre de cualquier mal.Managua (Nicaragua)6 de septiembre de 192812EspañolManuscrito
53
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por José María Moncada a Pedro Guerrero C., donde le solicita de dos a tres mil pesos para la suscripción de votantes liberales en Granada y expresando su convicción en el triunfo liberal.Managua (Nicaragua)13 de octubre de 192811EspañolManuscrito
54
José María MoncadaCarpetaTelegrama enviado por Manuel Mangas al General José María Moncada, donde le informan que los conservadores han habilitado a su gente e inhabilitado a ciudadanos liberales.El Sauce (León (Nicaragua)23 de octubre de 192811EspañolMecanografiado
55
José María MoncadaCarpetaTelegrama enviado por Ramón López al General José María Moncada, donde informa sobre transmisión de telegrama a jefes americanos acantonados en el departamento de Estelí y sobre la publicación de su mensaje sobre los trágicos sucesos de Jinotega.Estelí (Nicaragua)28 de octubre de 192812EspañolMecanografiado
56
José María MoncadaCarpetaTelegramas enviados por Apolonio Palazio, Inspector de Propaganda del Partido Liberal, al General José María Moncada,en los que infoma sobre la captura de Justo Miranda con la tenencia de armas de fuego, propiedad de Alberto Vivas y las elecciones en Nandaime donde la vigilancia debería más efectiva por la amenaza que representan los adversarios.Nandaime (Granada (Nicaragua)28 de octubre de 192822EspañolMecanografiado
57
José María MoncadaCarpetaTelegramas enviados por Alfonso Moncada y B. Sotomayo, miembros políticos suplentes del Partido Liberal, al General José María Moncada, donde informan sobre la revisión de sus filas en Mozonte, San Fernando y Ciudad Antigua, que el ejército esta bien organizado y dispuesto a entrar en acción, y que habrán manifestaciones en Mozonte y Telpaneca.Ocotal (Nueva Segovia (Nicaragua)25 - 28 de octubre de 192822EspañolMecanografiado
58
José María MoncadaCarpetaTelegramas enviados por Antonio Florez V. y Fernando García Osorno al General José María Moncada, donde le comunican del avance del triunfo liberal, le informan que el liberalismo va en mayoría sobre los conservadores en la ciudad de Masaya y que en todos los cantones de Masatepe han triunfado con gran mayoría de votos.Masatepe (Masaya (Nicaragua)4 de noviembre de 192833EspañolMecanografiado
59
José María MoncadaCarpetaTelegrama enviado por María G. de Mercury al General José María Moncada, informando que el club femenino de Diriá y Diriomo efectúan manifestación en su honor.Diriá (Granada (Nicaragua)4 de noviembre de 192811EspañolMecanografiado
60
José María MoncadaCarpetaCarta enviada al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, por Ricardo Lacayo C., comerciante importador y exportador, le felicita por su elección a la Presidencia de la República. Asi mismo le pide ser que lo nombre consul de Nicaragua en Barcelona y le extiende amistosas muestras de afecto.Morrito (Río San Juan, Nicaragua)2 de enero de 192912EspañolMecanografiado
61
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por F. E. Lacayo al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le solicita lo nombre Cónsul en Barcelona, España y en Filipinas, y detalla los planes personales de su traslado de México a España.México3 de enero de 192912EspañolMecanografiado
62
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por Manuel López Guerrero, Alcalde de El Viejo, al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le informa sobre la gran riqueza en pesca del Golfo de Fonseca y que dada la gran solicitud de empleos solicitados a su persona, le recomienda decirles que lleguen a pescar a esas costas y que él les dispensaría los derechos municipales.El Viejo (Chinandega, Nicaragua)10 de enero de 192911EspañolManuscrito
63
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por Juan López al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le solicita ayuda por encontrarse impedido de trabajar como consecuencia de salir herido en el asesinato del Dr. Mendieta Prado en San Marcos, y le detalla su participación como soldado liberal en la guerra.Jinotega (Nicaragua)10 de enero de 192913EspañolManuscrito
64
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por Francisca Leal de Hurtado al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le solicita le sea pagado a María Goodman C$140 pesos, correspondiente a sueldos como maestra. La Srta. Goodman presentó sus credenciales para la jubilación y no la consiguió, por lo que le solicita interceder por ella.Rivas (Nicaragua)11 de enero de 192911EspañolManuscrito
65
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por José M. Lacayo M. al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le solicita le recomiende ante el Director de Comunicaciones para continuar con el contrato para transportar la correspondencia de Nicaragua a El Salvador y Honduras, ante la noticia que el director le dará el contrato a otra persona. También detalla los servicios que presta su empresa.Chinandega (Nicaragua)18 de enero de 192912EspañolManuscrito
66
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por G. W. MClean al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le felicita por su triunfo electoral y entre otras cosas le expresa que el problema trascendental que tiene que confrontar por el momento en Nicaragua es eliminar al General Sandino.Medellín (Colombia)21 de enero de 192911EspañolMecanografiado
67
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por Gabriela López de Paz al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, solicitándole que le paguen los tres meses resagados que tienen de la cédula de su marido inválido.Managua (Nicaragua)22 de enero de 192911EspañolManuscrito
68
José María MoncadaCarpetaCartas enviadas por Carlos Larios al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le solicita ayuda para recuperar una mula que le fue robada por Ambrosio Obando y vendida a Constantino y Rolando Lacayo de la ciudad de Granada.Liberia (Costa Rica) y Managua (Nicaragua)17 de enero - 10 de febrero de 192923EspañolManuscrito
69
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por Samuel Luna F.,(sobrino de Moncada) al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, en la que le recuerda el ofrecimiento que le hizo de darle un puesto, le sugiere ser Jefe de los Inspectores de Higiene en Masaya o un cargo inmediato a su persona.Masaya y Managua (Nicaragua)Febrero de 192911EspañolManuscrito
70
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por José León Leiva, Secretario de Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de León y del Setentrión, al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le solicita, en nombre de la directiva, se proceda cuanto antes con la construcción de la vía férrea que partiendo de la referida ciudad de León conecte a las del Sauce, Estelí y Ocotal, pues esos son puntos privilegiados en recursos naturales. Dicha solicitud se basa en promesa hecha por el Presidente a la ciudad de León.León (Nicaragua)4 de febrero de 192911EspañolMecanografiado
71
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por Josefina Vallejos Vda. de Lezama al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le solicita madera para construir su casa en lote de terreno en las costas del lago, concedido por el Alcalde. Le expresa los sacrificios y servicios prestados por sus hijos y familia a la causa liberal nacionalista. En la misma carta el General Moncada escribió una nota donde expresa que no hay donde tomar la madera y que con gusto se la daría si hubiera. Managua (Nicaragua)10 de febrero de 192923EspañolMecanografiado / Manuscrita
72
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por el correligionario liberal Carlos Leiva Traña, al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le hace referencia al ofrecimiento hecho por él a Luisa Vda. de Rodríguez de que su gobierno le daría un puesto administrativo, lo cual necesita ya que su casa la ocupa la oficina de telégrafo sin recibir paga y que no puede trabajar como músico ya que su instrumento se lo quitaron los conservadores.Santa Teresa (Carazo, Nicaragua)15 de febrero de 192911EspañolManuscrito
73
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por Rafael López al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le solicita una recomendación ante el Ministro de Hacienda para que le extienda una certificación de un documento de inventario practicada por el Director de Policía de Bluefields en 1899, a cuya solicitud no ha tenido respuesta.Managua (Nicaragua)15 de febrero de 192911EspañolManuscrito
74
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por José T. Lugo al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le solicita ocupar un puesto en su gobierno.Granada (Nicaragua)15 de febrero de 192911EspañolManuscrito
75
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por la Casta Indígena de Camoapa, Chontales, al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde denuncian y solicitan su intervención por la usurpación de sus fincas por parte de personas favorecidas por el gobierno conservador y la expropiación de sus casas y fincas donde existen cultivos de café, cacao, caña de azúcar, por parte de Eduardo Duarte, Zenón Marín, Ninfa Arroliga.Camoapa (Chontales, Nicaragua)18 de febrero de 192913EspañolManuscrito
76
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por María Leiva Vda. de Pineda al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le solicita ayuda económica. Le expone que se encuentra desamparada y desolada por la muerte de su hijo Atiliano Pineda en el combate de la Paz, quien era su único sostén.León (Nicaragua)23 de febrero de 192911EspañolManuscrito
77
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por Juan Agustín Larios F. al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le solicita investigue con los jefes superiores de la Zona Norte el paradero de su hijo Juan Angel Larios, quien fue como voluntario a los departamentos del Norte a combatir el bandolerismo, asimismo le solicita la posibilidad de trasladarlo al interior del país.Masatepe (Masaya (Nicaragua) 26 de febrero de 192911EspañolManuscrito
78
José María MoncadaCarpetaCorrespondencia enviada por Salvador Lejarza al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua:
1) Carta donde le comunican su traslado a Nueva Orleans, Estados Unidos, donde fundará un periódico que dará información de la vida política y social de Centro América y dará a conocer el desarrollo de su programa de gobierno.
2) Carta donde le informa que ha recibido la patente que le acredita como cónsul de Nicaragua en Berlín, Alemania, le reitera sus felicitaciones por el triunfo electoral y le expresa su agradecimiento por el nombramiento.
Managua (Nicaragua), Hamburgo7 de febrero - 25 de marzo de 192922EspañolMecanografiado
79
José María MoncadaCarpetaCarta donde se transcribe contrato de arriendo al Gobierno de Nicaragua de la finca denominada "La Quinta Nina". En nombre del Gobierno lo suscribe Bernando Sotomayor, Ministro de la Gobernación, y por la otra parte, Agnes Vda. de Lupone.Managua (Nicaragua)4 de marzo de 192911EspañolMecanografiado
80
José María MoncadaCarpetaCorrespondencia enviada por Benjamín Lugo, al Gral. José María Moncada, Presidente de Nicaragua:
1) Carta donde le solicita no remover a Clemente Flores del cargo de telegrafista del puerto San Miguelito, por ser un buen liberal y de su entera confianza, y desistir del nombramiento de J. Demetrio Aranda.
2) Carta donde le solicita una pensión de C$10 córdobas mensuales para el sostenimiento del seminarista Higinio Fletes para sus estudios en el Seminario de Matagalpa. Dicha solicitud se basa en su entrega al liberalismo y ayuda al partido en Río San Juan y en Matagalpa.
San Miguelito (Río San Juan, Nicaragua)11 de enero al 17 de abril de 192924EspañolManuscrito
81
José María MoncadaCarpetaCorrespondencia enviada por Jacinto López G. al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua:
1) Carta donde le informa que para la escogencia de autoridades locales hay dos tendencias que la encabezan los aspirantes a alcalde, Edmundo Sánchez Luna y Félix Gutiérrez. Se han producido roces por las publicaciones de ambos en el diario "El Comercio". López opina que este asunto sólo puede ser arreglado por el Gral. Moncada para que no se rompa la armonía del Partido Liberal en Masatepe.
2) Carta donde le informa que varios individuos de la ciudad de Masatepe se dedican a pescar con candelas de dinamita en la laguna, ocasionando gran cantidad de peces pequeños muertos. López sospecha que son los que hacen los trabajos de la carretera.
Masatepe (Masaya (Nicaragua)26 de enero - 26 de abril de 192924EspañolManuscrito / Mecanografiado
82
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por Inés Larios al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le solicita le ayude a conseguir una pensión con Montepío por viudez. Su esposo murió en la pasada campaña en Palo Alto, bajo el mando del General Crisanto Zapata, con el grado de Sargento Mayor.Managua (Nicaragua)27 de abril de 192912EspañolFotocopia
83
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por Irving A. Lindberg, Recaudador de Aduanas y miembro de la Alta Comisión, al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le solicita se defina situación de inmueble ubicado en la ciudad de Corinto, propiedad del Sr. S. Zemurray y alquilado al Sr. Espinoza, trabajador del muelle de Corinto.Managua (Nicaragua)1 de mayo de 192911EspañolMecanografiado
84
José María MoncadaCarpetaCartas enviadas por Jorge Lugo al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le felicita por su ascensión a la Presidencia de la República y le da a conocer sus actividades comerciales realizadas en San Francisco por lo cual le solicita ser Cónsul en aquella ciudad.San Francisco (California, Estados Unidos)26 de julio de 192922
Español / Inglés
Mecanografiado
85
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por Carlos Lacayo V. al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le informa del vencimiento y cobro de pagarés negociados en el Banco Nacional otorgados a favor de Pilar Ortega y a su persona, en pago de baratijas vendidas a la propaganda liberal.Granada (Nicaragua)17 de agosto de 192911EspañolMecanografiado
86
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por José María Lanza Arias al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le solicita una audiencia.Managua (Nicaragua) y Hamburgo (Alemania)19 de agosto de 192911EspañolMecanografiado
87
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por el Sr. Lacayo al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le solicita recursos económicos para regresar a Nicaragua y le ofrece sus servicios en la administración pública de su gobierno.Sin lugar5 de septiembre de 192911EspañolManuscrito
88
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por la Sra. Lacayo al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le solicita una audiencia.Sin lugar18 de septiembre de 192911EspañolMecanografiado
89
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por Diego López R. al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le agradece el envío de $300 dólares para su viaje a Nueva York y brinda aclaraciones sobre información en su contra. San José (Costa Rica)20 de septiembre de 192922EspañolMecanografiado
90
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por remitente desconocido del Juzgado de Masatepe al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le informan del mal proceder del Teniente W. Rupprecht en sus funciones como Jefe de Policía de la ciudad y detalla casos donde se presentaron procedimientos incorrectos.Masatepe (Masaya, Nicaragua)28 de septiembre de 192912EspañolManuscrito
91
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por la profesora Gerarda López al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le solicita dar instrucciones para que le paguen un mes de rezago por su cargo como Directora de la Escuela de Quezalguaque. Hay una nota escrita a lápiz en el margen superior izquierdo donde Moncada le responde que no puede ayudarla.León (Nicaragua)2 de octubre de 192911EspañolManuscrito
92
José María MoncadaCarpetaCarta de Julian Low, Ing. de Simmons Construction Corporation, al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le solicita empleo y reseña su estadía en Nicaragua durante la época del General José Santos Zelaya y su experiencia laboral.San José (Costa Rica)12 de octubre de 192911EspañolMecanografiado
93
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por Francisco Sánchez Luna, comerciante de Masatepe, al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le solicita préstamo de 400 pesos, con interés y pagar con café seco a precio corriente, en el mes de marzo de 1930.Masaya y Managua (Nicaragua)13 de octubre de 192911EspañolMecanografiado
94
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por Josefa López al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le solicita una beca para estudiar en la Escuela de Comercio. Managua (Nicaragua)25 de octubre de 192911EspañolMecanografiado
95
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por F. Lagos al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, referente a las elecciones para alcalde de León donde perdió el jefe liberal General Parajón, culpando por ello a sus falsos amigos liberales: el Dr. Leonardo Argüello, Carlos Castro Wessmer, Francisco y Moisés Barrios, entre otros.León (Nicaragua)4 de noviembre de 192911EspañolManuscrito
96
José María MoncadaCarpetaCarta envidada por Francisco López F., comerciante de harina, al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, donde le solicita le reconozca los gastos ocasionados en propaganda liberal para las elecciones.Sin lugar5 de noviembre de 193012EspañolMecanografiado
97
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por Lisímaco Lejarza al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, referente a las elecciones para alcalde de León.León (Nicaragua)19 de noviembre de 192911EspañolManuscrito
98
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por el Dr Andrés A. Lanza al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, en la que informa de los ataques recibidos de personas de Jinotega. Todo se debe a la demanda de nulidad que él ha hecho al testamento de Guillermo Benavidez en favor de los "pobres vergonzantes" pues es una institución que carece de valor ante la legislación del país. Se adjunta a la carta una volante titulada "El Testamento de Don Guillermo Benavides, Oferta expontánea" en la que Lanza detalla las disposiciones legales del Código Civil con que fundamenta la nulidad hecha al testamento de Benavidez.Matagalpa (Nicaragua)20 de noviembre de 192925EspañolMecanografiado / Impreso
99
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por Ester Vda. de Luna al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, en la que le solicita audiencia para exponerle los problemas económicos que atraviesa, razón por la cual solicita con urgencia que el gobierno le pague una compensación por los gastos en que ha incurrido al apoyar la construcción de la carretera de San Marcos. Los gastos se deben a una faja de terreno con 500 árboles de café y las cercas de alambres así como ocho semanas de trabajo de diez mozos.Jinotepe (Carazo, Nicaragua)25 de noviembre de 192912EspañolManuscrito
100
José María MoncadaCarpetaCarta enviada por Arturo López L. al General José María Moncada, Presidente de Nicaragua, en la cual agradece el ofrecimiento de manifestar ante la primera reunión del Congreso la solicitud de pensión por haber perdido su pierna en una enfrentamiento armado.Managua (Nicaragua)[193-?]11EspañolManuscrito